This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 9 '03 eng>eng category C items pro closed 2 no
Jul 25 '03 deu>fra anwendungstechnische Beratung pro closed 3 ok
Jul 18 '03 deu>hun Kriechöl pro closed 2 ok
Jul 18 '03 eng>hun tripod joint (=spider joint) pro closed 1 ok
Jul 9 '03 fra>deu supervision hors procédé pro closed 2 no
Jul 5 '03 eng>hun alive bit / alive signal pro closed 3 no
Jul 2 '03 fra>deu delta pro closed 3 ok
Jun 27 '03 deu>eng Normalo easy closed 5 ok
Jun 27 '03 deu>eng Hosenträger-Image pro closed 13 no
Jun 6 '03 deu>fra Kindersicherung easy closed 2 ok
Jun 5 '03 deu>eng Genussmensch pro closed 8 no
Jun 1 '03 deu>eng Urteil abstufen pro closed 6 no
May 26 '03 deu>eng edler Genuss easy closed 12 ok
May 24 '03 deu>eng Mitläufer pro closed 14 ok
May 24 '03 deu>eng Frischetheke pro closed 5 no
May 20 '03 deu>hun Lampenturm / Ampel pro closed 3 no
May 15 '03 eng>deu flagship store pro closed 5 no
May 15 '03 eng>deu multibrand store pro closed 2 ok
May 14 '03 eng>deu understated pro closed 7 ok
May 8 '03 fra>deu vis-à-vis pro closed 7 no
May 8 '03 fra>deu modèle de résistance-contraintes pro closed 2 ok
May 6 '03 fra>deu Verständnis / fr. Grammatik easy closed 1 no
Apr 30 '03 fra>deu étanchéité au ruissellement pro closed 3 ok
Apr 26 '03 fra>deu comme construit pro closed 2 ok
Apr 25 '03 fra>deu bande de signalisation de conduites pro closed 4 ok
Apr 25 '03 fra>deu faire intimement corps pro closed 3 no
Apr 25 '03 fra>deu vertrackter Satz pro closed 2 no
Apr 25 '03 fra>deu percolation des trottoirs pro closed 2 ok
Apr 23 '03 fra>deu sous peine d'irrecevabilité pro closed 4 ok
Mar 12 '03 fra>fra caution industrielle pro closed 3 ok
Mar 11 '03 fra>deu consistance d’ensemble pro closed 3 ok
Mar 11 '03 fra>deu report de responsabilité pro closed 2 ok
Mar 5 '03 eng>eng mobile phone retailers in the UK easy closed 4 no
Mar 5 '03 deu>eng UK counterparts of Karstadt, Horten, Hertie... easy closed 2 no
Mar 5 '03 deu>eng UK counterparts of Media Markt, Saturn, Promarkt easy closed 1 no
Mar 5 '03 deu>eng UK counterparts of Red Zac, Ruefach, Expert (Elektro-Einkaufsgenossenschaften) pro closed 3 no
Mar 5 '03 eng>eng set/place great store by/in/on easy closed 3 no
Feb 19 '03 eng>deu turn echo on (blind) pro closed 1 no
Feb 17 '03 eng>deu sign rider pro closed 4 no
Feb 15 '03 deu>deu neuste/neueste pro closed 1 no
Feb 8 '03 deu>hun in einem neutralen Umschlag easy closed 2 ok
Feb 7 '03 deu>hun Rubbelspiel easy closed 1 ok
Feb 4 '03 deu>hun untersuchen auf (+ Akk) easy closed 3 no
Feb 3 '03 deu>deu Reihengrenztaster pro closed 4 no
Feb 1 '03 eng>hun multiple limit switch pro closed 1 no
Jan 25 '03 deu>eng ursprünglich pro closed 10 no
Jan 24 '03 deu>eng südländisch pro closed 7 no
Jan 23 '03 deu>eng Agenturvergütungs-Modelle pro closed 1 ok
Jan 22 '03 deu>fra Ausblick pro closed 3 ok
Dec 13 '02 deu>deu Akkusativ oder Nominativ? pro closed 5 no
Asked | Open questions | Answered